韩国电影朋友的姐姐没字幕怎么办，求字幕啊

这个直接去字幕的一些网站找找，供参考

求一部美国励志电影的名字。叫天堂的什么的

天堂真的存在 (2014)

导演: 兰道尔·华莱士

编剧: 兰道尔·华莱士 / 克里斯·帕克 / 托德·伯波 / 琳恩·文森特

主演: 格雷戈·金尼尔 / 凯利·蕾莉 / 托马斯·哈登·丘奇 / 康纳·库尔姆 / 琳·斯达尔斯 / 玛格·马丁戴尔 / 贾克波·瓦格斯 / 坦亚·罗密欧 / 丹索·高登 / 罗布·莫兰 / 南希·索瑞尔 / 达西·菲尔 / 薇安·温特 / 彼得·汉德森 / 乌苏拉·克拉克

类型: 剧情

制片国家/地区: 美国

语言: 英语

怎么才能把电影里的外国语言翻译成中国语言

其实把外国的电影翻译成中文以后，整个语言的表达和意味可能都已经发生变化了，如果用中文去看一部外国电影，在你不会英语的时候你会觉得挺好看的，但是当你会英文的时候，你把中文和英文的表达进行比较，你就会发现，当一部外国的电影作品翻译成中文的时候，已经是另外一个作品了，根本就不是原来的味道。

文学作品也是一样的，当一个英文的作品翻译成中文的时候，你实际上已经看不到原来的英文作品了，你看到的只是翻译的再创作。

翻译人员根本不可能一一对应的把英语的文字翻译成中文，因为这样翻译出来的文字索然无味，同样的表达用英文可能很有趣，很有幽默感，但是翻译成中文以后就会感觉很呆板，很没有逻辑。

每一种语言都是要在他的文化的逻辑里面才能够产生趣味的，所以单把英文作品翻译成中文以后，他的意思以及表达，以及它内在的思维逻辑完全都已经变了。甚至有时候因为时代和政治的原因，一部作品被翻译出来，被赋予了一些其他的色彩。但你不会这个作品原来的语言的时候，你去看这样的文章，你很容易被这样的翻译作品带偏。

当然了，有一些翻译家的作品，比外语的原版还要精彩。这些翻译家的创作能力和再创作能力都非常的强，他们在理解原作的基础上，运用中文的语言色彩，对整个作品进行润色，他们也非常了解那些国家的文化，能够把他们的文化融合到我们的文化中去，这样整个作品读起来就非常的有趣。

比如说经典作品茶花女，民国时期的翻译作品，读起来比原版的外文作品还要有味道。当时的译者是怎么翻译的呢？翻译的人他根本就不会那个国家的语言，他是找了一个翻译，让他一句话一句话的翻译给他听，他听完他的中文翻译以后，他写成他想要的中文表达，用这样的方式，他写出了惊世骇俗的茶花女译作。

从他以后基本上没有任何一个翻译家，有这样的水平，也没有任何一个翻译家用这样的方法尝试翻译，当然了，这种翻译的方式也是非常昂贵的，首先这个翻译家必须很有钱，能够请得起一个懂外语的仆人，在现在这个时代几乎是不可能做到的。

总之如果你想要真正的欣赏到一个外国作品的精髓，那么一定要学好那个国家的语言，如果说你只是想看一下，消消遣娱乐一下那么到各大视频网站上到各大视频网站上面看中文的版本，也是不错的。

在网上购票比在同一家电影院购票便宜？多少

1：在网上购票比在同一家电影院购票便宜。

原因：首先，网上购票平台通常会提供折扣优惠，比如会员优惠、团购优惠等，这些优惠能够帮助消费者节省一定的费用。

其次，通过网上购票可以直接对比不同电影院的价格，选取价格更为实惠的选项。

此外，电影院通常会设定高峰和非高峰时段，高峰时段的票价会相对较高，而网上购票可以更加方便地选择非高峰时段，享受更低的票价。

还有，一些网上购票平台会推出促销活动，比如限时抢购、满减等，这些活动也能够让消费者以更优惠的价格购票。

尽管网上购票相对于同一家电影院购票更为便宜，具体的折扣幅度会因电影院的不同而有所不同。

需要注意的是，某些电影院可能会提供独家特惠票价，这时在同一家电影院购票可能会更加实惠。

此外，网上购票也存在一些附加费用，比如手续费、快递费等，需要在购票时留意是否需要额外支付这些费用。

总体来说，网上购票在节省时间和费用上具备优势，但在选择中仍需权衡各种因素。

美团现在每天几点抢电影票

① 美团电影票几点打折

美团/猫眼电影一般特惠电影场次从11点开始抢购。

② 在美团买了影城电影票，上面说只有晚上六点前和九点后有优惠，那我是不是在规定时间内可以随时去看

不需要买了就看，团购上面有一个使用有效期，在有效期内就可以看。

关于周末和节假日一般团购里面都有说明，没有明确标注的建议在去观影之前跟影院客服联系下，至于要不要加钱的问题，2D和3D可能会有差别，最好的是团购之前都能跟影院联系问清楚，一切活动影院都有最终解释权

③ 美团上电影票什么时候买便宜

美团电影一般会在中午11点起开始特价抢票。

④ 美团现在每天几点抢电影票

一般美团电影会在中午11点进行特价抢票。

⑤ 美团电影的特价优惠是在几点抢购

一般都是周末十点钟，

⑥ 美团几点到几点9.9元电影抢购

应该有好多时间段可以选的，几乎是每隔半小时就有一场，都是9.9元。不过就是手速要快，因为抢票的那些人真的厉害得很……

毕竟9.9元看大片，这个价格还是很心动的！